水系统的闭式循环具有管道和设备不易腐蚀和泵率小等优点，中央空调冷冻水系统通常采用闭式循环系统，一般冷冻水管道设有膨胀水箱、水箱和分水箱3个水箱。尽管是闭式系统，但在日常运行中仍有水量损失，一般冷冻水系统设有y型过滤器，需要定期打开污染物排出，也有水量损失。膨胀罐一是起定压作用，二是起补水作用。早期建造的大楼，中央空调系统比较简单，冷冻水的补水交换单以膨胀罐为补水源，进行水处理后，系统的补水需要时间过长，影响正常的供冷。广州某楼高10层，中央空调主机房设在地下室，冷却塔和膨胀水箱均设在楼顶，整个系统的冷冻水量约为400m3。这是一个典型的通过膨胀罐补充水进行冷冻水系统(图1)，膨胀罐是开放设计(图2)。

如图1所示，冷冻水的补水交换水只有一个小的膨胀罐完成，日常补水时膨胀罐的浮球阀容易发生故障，自动补水时发现罐中的水，系统继续失水，冷冻水系统的压力下降发出警报，此时人工补水不仅对主体产生不良影响，还会影响楼宇供冷的可靠性。此外，空调水系统管道容易结垢、腐蚀，影响热交换，减少流道截面，增大水流阻力，增加运行费用，因此在季节清洗管道时，必须基本排出冷冻水，补充新的清水，进行钝化预膜处理，加入缓蚀阻力药剂，保证水质。这种水处理补充水需要更长时间。该楼宇膨胀水箱每小时对系统补水约8m3，按系统所需水量计算，水处理后补水需50h，需要时间过长影响正常运行。在日常补水中，单靠水箱浮球阀来控制水位也没有保障。因此，该冷冻水系统在日常补水和水处理后进行了快速补水的改造。

2.改造措施

(1)日常补水改造

为保证膨胀罐日常补水的稳定，将罐分为高、低水位区。水箱内安装水位继电器，将接线引入地下机房控制室，高水位指示安装指示灯，低水位指示安装蜂鸣器。水箱维持正常水位(高水位区)工作时，指示灯常亮的水箱水位下降，浮球阀故障，无法自动补水时，水位下降到低水位线后，蜂鸣器响起，工作人员可以立即排除故障。

（2）水处理后快速补水改造

大厦楼顶设有大水池，作为日常生活用水水源，为保证供水压力，生活用水首先通过楼顶恒压泵加压后再向各楼层供水。经过恒压泵加压后，生活用水在楼顶的压力能保持在0.2～0.4MPa，将加压后的生活用水直接作为冷冻水补水源，可以实现快速补水的效果。

先在冷冻水管顶部排气出口加装排水口，再将膨胀水箱与冷冻水管的连接管截断，加装一个消防接合器及水过滤器，在恒压泵后供水管也加装一个消防接合器。在改造过程中，请注意水管与管之间的螺纹连接，防止漏水。改造后的补水系统见图3。

改造后迅速补充水的操作:首先关闭膨胀罐的下水阀，用消防带连接安装的两个消防连接器，手动打开机房的压差旁通阀，然后打开连接器的水阀即可。水路顺序:供水管→接合器→消防带→接合器→过滤器→补水管。补水时要注意供水压力，通过阀门的开放度调节，最好控制在0.2MPa左右。在补水过程中，要注意观察冷冻水主管压力表的压力，检查各层有可能漏水或破裂的位置。冷冻水回水管上的自动排气阀是常开的，当排气管上的排水管出水时，系统补水完成，此时关闭接合器的水阀停止快速补水，关闭旁通阀，启动冷冻泵，使冷冻水分配给各终端设备，观察冷冻水的压力，排出各终端设备。系统运行前，检查压差旁通阀是否恢复到自动位置，打开膨胀罐的下水阀，使系统继续自动补充水分。

3.改造效果

膨胀水箱安装水位指示信号装置后，能够立即了解水箱内的水位状况，保证日常冷冻水的补充水管道改造后，能够迅速补充水分，全系统的补充水分时间约为5h，改造前的1/10